Una ciudad termal en la frontera con la península ibérica
Qué visitar en Hendaya

Hendaya es una ciudad rebosante de cultura e historia que le abre las puertas al País Vasco francés y a su espectacular patrimonio natural.

Lugares que debe visitar
Explore los tesoros de Hendaya

Los tres kilómetros de arena fina de la playa de Hendaya constituyen uno de los atractivos incontestables de esta hermosa villa portuaria y termal. Pero el mar no es el único reclamo de Hendaya: le recomendamos admirar y descubrir otras facetas de la ciudad, recorriendo sus diversos monumentos históricos y religiosos, que han sido testigos de la eclosión de este antiguo pueblo pesquero.

BLOC 1-1

Sitios imprescindibles
de Hendaya

Las playas de Hendaya y de Les Deux Jumeaux

La playa de Hendaya es el punto estratégico donde se practican todos los deportes acuáticos y donde se reúnen los bañistas. Las espectaculares rocas gemelas (Deux Jumeaux), que se encuentran en un extremo, dan nombre a esta larga playa de arena fina y hay algunas leyendas históricas donde aparecen estas curiosas rocas hermanas desgajadas de la costa.

La bahía de Txingudi

La bahía de Txingudi es una bahía tranquila que encantará a los que pasean y van en bici para aprovechar este hermoso paseo al borde del mar cuando hace buen tiempo.

El castillo de Abbadia y su observatorio

Tras la imponente fachada y la pesada puerta del castillo de Abbadia y de su observatorio se esconde la que fue la residencia de Antoine d’Abbadie, construida sobre la cornisa de Hendaya. Fue un edificio concebido para albergar un laboratorio científico. Su estilo arquitectónico neogótico y orientalista junto con su mobiliario de época bien merecen una visita

El Euskotren

La típica estación de Euskotren en Hendaya permite ir fácilmente a San Sebastián o incluso Bilbao haciendo un agradable recorrido en tren.

El tren a San Sebastián

El tren lanzadera le lleva a San Sebastián desde la estación de Hendaya en solo 35 minutos, con frecuencia diaria.

El barrio de Caneta y la Isla de los Faisanes

Ubicado en la parte baja del centro de Hendaya, el barrio de Caneta es característico por los vestigios de las murallas de Vauban y por monumentos históricos como la villa del escritor Pierre Loti o la villa morisca. La Isla de los Faisanes es un islote situado en el río Bidasoa, que es la frontera entre Francia y España. Es conocida por haber sido el lugar donde se firmó el Tratado de los Pirineos, en 1659.

La iglesia de Saint Vincent Diacre

Construida en 1598, la cruz de piedra de la iglesia de Saint Vincent Diacre es única y está decorada con símbolos esotéricos cuyo significado sigue siendo un misterio pese a los múltiples intentos de descifrarlos.

La capilla de Sainte Anne

La capilla de Sainte Anne fue construida en la década de 1930, donde antes había una capilla de finales del siglo XVIII. Merece la pena visitar esta pequeña iglesia, que destaca por las hermosas vidrieras y por la calidad de su construcción, con sus tres capillas semicirculares y su torre del reloj.


AdobeStock_30752587
BLOC-3-3

Lugares para pasear en Hendaya

El centro

Del centro histórico de Hendaya son características sus grandes plazas, sus fuentes y calles peatonales. En la arquitectura de Hendaya se observa la huella del estilo neovasco. Los numerosos bares y restaurantes son el lugar perfecto para relajarse en el ambiente animado y auténtico de esta localidad.

El mercado

Venga a degustar productos locales (queso de cabra, pastel vasco, etc.) yendo de puesto en puesto por el mercado de Hendaya para conocer a los distintos productores locales. Todos los productos regionales se exponen en este mercado, así que no pierda la ocasión de llevarse en la maleta una o dos exquisiteces típicas del País Vasco.

El puerto deportivo

En la desembocadura del río Bidasoa, que hace frontera entre Francia y España, se encuentra el puerto de Hendaya, en el cual puede llegar a haber hasta 900 embarcaciones de recreo. El contraste entre el reflejo de los cascos de los barcos en el agua y las formas curvas de las montañas que se divisan a lo lejos configura un paisaje digno de admirar desde el alba hasta el anochecer.

La playa

Hendaya ocupa un espacio particularmente extenso que da al mar, si tenemos en cuenta la gran playa de 3 km de arena fina y las famosas rocas gemelas (Deux Jumeaux), que sorprenden a los numerosos visitantes que vienen en verano para disfrutar de todas las actividades náuticas de la playa de Hendaya.

La cornisa vasca

Hendaya es el punto de partida (o de llegada) de la famosa cornisa vasca, una ruta que tiene una longitud aproximada de 10 km y cuenta con un patrimonio natural muy bien conservado. Desde el sendero del litoral hay unas vistas espectaculares de los hermosos acantilados del País Vasco.


Actividades para relajarse

RELAIS THALASSO Hendaye

En el centro RELAIS THALASSO Hendaya encontrará una amplia y variada oferta de curas termales y rituales para relajarse, sean cuales sean sus necesidades.

El spa

El spa marino es un lugar privilegiado para descansar y reponer fuerzas disfrutando de las propiedades beneficiosas del agua rica en yodo, que ayuda a liberar al cuerpo y a la mente de todo tipo de tensiones.

Relais-Thalasso-Hendaye-20211026-974
MASSAGE-DU-VISAGE_078

Actividades deportivas

Golf

Entre el mar y la montaña, puede practicar su deporte favorito apuntándose a un curso de golf; los hay tanto para principiantes como para jugadores más experimentados. Pida más información en la Oficina de Turismo de Hendaya.

Tenis

El club de tenis de Hendaya le está esperando: libere el estrés en las distintas canchas exteriores o cubiertas que hay en la localidad. Contacte con la Oficina de Turismo de Hendaya para obtener más información al respecto.

Paseos a caballo

¿Le apetece montar a caballo para disfrutar de los paisajes y de los cuidados espacios naturales de Hendaya? Póngase en contacto con la Oficina de Turismo para informarse sobre qué tipos de paseos a caballo ofrecen los distintos centros ecuestres locales.

AdobeStock_26554056

Actividades náuticas

Hotel con piscina

Para refrescarse, descansar o sencillamente disfrutar del momento presente a la orilla del mar, nuestra piscina exterior climatizada está abierta a todos los huéspedes del hotel.

Surf

Haga un curso de iniciación al surf o perfeccione su técnica. El País Vasco es el lugar ideal para practicar este deporte que tanto gusta a los lugareños y a deportistas de todo el mundo.

Motos de agua

Saliendo del puerto deportivo de Hendaya, puedes dar un paseo inolvidable en moto de agua. ¡El subidón de adrenalina está garantizado!

Buceo

Para observar la flora y la fauna acuática del País Vasco, puede hacer submarinismo en la bahía de Txingudi, conocida por su oferta para hacer inmersiones que quitan la respiración.

Paseos en barco

Para observar la costa desde otro punto de vista, surque los mares a bordo de un barco y siga la línea de la costa vasca para disfrutar de todos sus paisajes maravillosos desde otro ángulo.

Senderismo acuático

¿Por qué no aprovechar que estamos a la orilla del mar y en la playa de Hendaya para practicar senderismo acuático? Es una idea excelente para aunar deporte, paseo y diversión.

VISUEL-DE-BASE-RELAISTHALASSO_HENDAYE_photo3_RET


Planes para salir de noche en Hendaya

Numerosos bares y restaurantes

Hendaya es una ciudad con muy buen ambiente: los visitantes así lo sienten cuando acuden a los bares y restaurantes del centro.

Cine

El cine Les Varietés está en Rue du Théâtre y abre de lunes a domingo en los meses de julio y agosto.

El casino Sokoburu

El casino Sokoburu de Hendaya está a 200 metros del hotel Ibaïa. Tiene cincuenta máquinas tragaperras disponibles los siete días de la semana.

Ibaia_Marina
Relais-Thalasso-Hendaye-20211105-51
aerien-Imagedefond

RESERVAS
Reserve su hotel frente al mar en Hendaya

Si está buscando un hotel con piscina y una ubicación idónea frente al puerto deportivo de Hendaya, haga su reserva ya en el hotel Ibaïa de 3 estrellas.

FAQ
preguntas

¿Cómo visitar Hendaya?

Hendaya es una ciudad de tamaño asequible. Se puede desplazar a pie tanto por el centro como hasta los principales monumentos y lugares imprescindibles que visitar.

¿Qué deportes se pueden practicar en Hendaya?

En esta localidad hay infinitas opciones de actividades deportivas; para practicar deportes náuticos, puede dirigirse a la playa o al puerto deportivo. Hay un paseo que bordea la línea de costa y el mar, además de distintas rutas de senderismo disponibles, tanto si prefiere caminar como salir a hacer footing.

¿Qué actividades para niños se ofrecen en Hendaya?

Hay muchas opciones de actividades divertidas para practicar en familia: clubs de playa para niños, vela, kayak, arborismo, rutas ecuestres, vóley-playa, etc. Solicite más información en la oficina de turismo para saber más sobre todas las actividades disponibles.

BLOC-3-3
Cargando...
pop-in-2022-09

Rénovation
Fermeture

Notre établissement se refait une beauté cet hiver.

Fermeture des portes pour rénovation intégrale à compter du 2 octobre prochain.

Nous aurons le plaisir de vous retrouver en avril 2023 avec un tout nouvel établissement.